- aba altından değnek göstermek
- to use an iron hand in a velvet glove
İngilizce Sözlük Türkçe. 2010.
İngilizce Sözlük Türkçe. 2010.
aba altından değnek (veya sopa) göstermek — 1) (bir kimseye) yumuşak görünmekle birlikte yine de başkalarının gözünü korkutmak 2) (bir kimseye) imalı bir biçimde tehdit etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
aba — 1. is., hlk. 1) Abla 2) Anne 2. is., Ar. ˁabā 1) Yünün dövülmesiyle yapılan kalın ve kaba kumaş 2) Bu kumaştan yapılmış yakasız ve uzun üstlük 3) sf. Bu kumaştan yapılmış olan Ayağında bir aba potur vardı. R. N. Güntekin 4) esk. Bu kumaştan… … Çağatay Osmanlı Sözlük